Términos de uso de Fitbit
Fitbit, Inc. y sus filiales ("Fitbit", "nosotros", "nos") proporcionan servicios online y móviles, incluidos pero sin limitarse a ellos, el sitio web de Fitbit ("Fitbit.com" o el "Sitio"), widgets, programas informáticos y aplicaciones móviles albergados en nombre de Fitbit (de forma conjunta, los «Servicios de Fitbit") destinados a mejorar el uso del consumidor de los productos electrónicos para la monitorización del cuerpo y la forma física ofrecidos por Fitbit (los "Productos de Fitbit"). EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE TÚ Y FITBIT, INC. QUE REGIRÁ EL USO POR TU PARTE DE LOS SERVICIOS DE FITBIT. Siempre que aceptes y respetes estos términos de uso (los "Términos de uso"), por la presente Fitbit te otorga una licencia limitada y no exclusiva para utilizar los Servicios de Fitbit tal y como se especifica en este documento. Los términos "tú" y "usuario" se referirán a todas las personas y entidades que accedan a los Servicios de Fitbit.
Por medio de tus acciones afirmativas, como registrarte o utilizar los Servicios de Fitbit, expresas tu acuerdo con estos Términos de uso y nuestra Política de Privacidad y das tu consentimiento para permitir a Fitbit comunicarse contigo de manera electrónica en relación al Monitor Fitbit y a los Servicios de Fitbit.
Modificaciones de los Términos de uso
Puede que realicemos cambios en los Términos de uso de vez en cuando. Existirá un enlace a los Términos de uso más recientes en la página de inicio de Fitbit y se indicará la fecha de la última actualización en la parte superior de los Términos de uso. Puede que también coloquemos un aviso especial en los Servicios de Fitbit o comuniquemos los cambios significativos por correo electrónico. El uso continuado de los Servicios de Fitbit tras la publicación de dichos cambios constituye la aceptación por tu parte de los Términos de uso modificados.
Requisitos para el uso de los Servicios de Fitbit
Los Servicios de Fitbit están disponibles para usuarios de 13 años o más de edad. Si tienes 13 años o más pero menos de 18, debes leer este Acuerdo con un progenitor o tutor para garantizar que tanto tú como tu progenitor o tutor lo entendéis.
El uso completo de los Servicios de Fitbit requiere Productos de Fitbit compatibles, acceso a Internet y cierto software; además, es posible que se requieran actualizaciones periódicas y se vea afectado por el rendimiento de estos factores. Los Servicios de Fitbit no son una parte garantizada de ningún producto ni oferta de servicios de terceros, y la adquisición u obtención de productos o servicios de terceros no podrá considerarse como declaración o garantía algunas de tu acceso a los Servicios de Fitbit.
Consulta el apartado "Precauciones" a continuación para ver las precauciones recomendadas en relación con el uso de los Productos de Fitbit y los Servicios de Fitbit.
Organismos
Te comprometes a utilizar los Servicios de Fitbit con el fin al que están destinados. Si te vas a registrar o vas a usar los Servicios de Fitbit en nombre de una empresa u organización de otro tipo, declaras que tienes autoridad para vincular a tu empleador por medio de tus acciones.
Precauciones
El contenido presente en Fitbit.com o a través de los Servicios de Fitbit tiene únicamente una finalidad informativa y no está destinado a reemplazar la relación entre tú y tu médico o cualquier otro proveedor de atención médica. No somos un proveedor de atención médica certificado y no tenemos experiencia en diagnóstico, examen ni tratamiento de enfermedades de ningún tipo, como tampoco en la determinación del efecto de cualquier ejercicio específico sobre una enfermedad. Deberías consultar siempre con un médico antes de iniciar un programa de forma física, cambiar tu dieta o en caso de tener dudas sobre una enfermedad. No hagas nunca caso omiso de los consejos médicos profesionales ni retrases la búsqueda de estos consejos debido a algo que has leído en los Servicios de Fitbit o a través de ellos. Deberías consultar con tu médico antes de seguir las instrucciones de entrenamiento recibidas mediante los Servicios de Fitbit o al participar en cualquier evento anunciado en los Servicios de Fitbit o a través de ellos. No todos los ejercicios o actividades descritos en los Servicios de Fitbit son adecuados para todo el mundo. Deberías entender que, al participar en cualquier ejercicio o programa de ejercicios, existe la posibilidad de lesiones o muerte. Si piensas que puedes estar sufriendo una emergencia médica, llama a tu médico o al número de emergencias de inmediato. Si sientes malestar o dolor, deja de practicar inmediatamente la actividad que provoca el malestar o el dolor. Las personas con diabetes de Tipo 1 u otros problemas médicos o nutricionales no deben utilizar los Servicios de Fitbit a menos que un médico lo permita y lo supervise. El uso de los Servicios de Fitbit constituye por tu parte una declaración de que has recibido el consentimiento de tu médico para participar en los programas, ejercicios y entrenamientos descritos en los Servicios de Fitbit.
No somos responsables de ningún problema de salud que pueda surgir como resultado de los programas de entrenamiento, los productos o los eventos contenidos en los Servicios de Fitbit. Si participas en cualquier programa de ejercicios recibido o conocido mediante los Servicios de Fitbit, aceptas que lo haces bajo tu responsabilidad y que participas de forma voluntaria en estas actividades.
Información sobre los Servicios de Fitbit
Intentamos proporcionar información precisa y útil en los Servicios de Fitbit, pero no avalamos, representamos ni garantizamos de ninguna forma ninguna información, servicios o recomendaciones contenidos en los Servicios de Fitbit. No somos responsables de la precisión, la fiabilidad, la efectividad ni el uso correcto de la información recibida a través de los Servicios de Fitbit. Si confías en la información proporcionada por Fitbit, los empleados de Fitbit u otras personas que aparezcan en el contenido de los Servicios de Fitbit o contribuyan a él, lo haces bajo tu propia responsabilidad.
Configuración de privacidad
Mediante los Servicios de Fitbit, te ofrecemos la posibilidad, si lo deseas, de compartir información con otras personas, ya que esto constituye una gran motivación para lograr los objetivos de forma física. Puedes utilizar la configuración de privacidad de los Servicios de Fitbit para controlar qué información se comparte con los demás.
Contenido generado por el usuario
De acuerdo con la aceptación por parte de Fitbit de la configuración de privacidad seleccionada en los Servicios de Fitbit, por la presente otorgas a Fitbit una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, internacional y exenta de regalías que incluye el derecho de sublicenciar, reproducir, distribuir, transmitir, realizar públicamente, mostrar públicamente, realizar digitalmente, modificar, crear obras derivadas y utilizar o explotar comercialmente de cualquier otra forma cualquier texto, imagen u otros datos e información que envíes a los Servicios de Fitbit (de forma conjunta, "Contenido generado por el usuario") en cualquier soporte existente en la actualidad o que se desarrolle en el futuro, incluidos pero sin limitarse a ellos, en sitios web, en formato de audio y en cualquier formato de impresión. El "Contenido generado por el usuario" incluye, pero sin limitarse a ello, el contenido publicado en paneles de mensajes, blogs, diarios, envíos de alimentos y recetas o comentarios de usuario. Siempre que Fitbit respete la configuración de privacidad seleccionada en los Servicios de Fitbit, por la presente renuncias a cualquier derecho de publicidad y privacidad con respecto al Contenido generado por el usuario y otros derechos legales o morales que puedan impedir el uso por parte de Fitbit del Contenido generado por el usuario o requerir tu permiso para que Fitbit utilice el Contenido generado por el usuario. Te comprometes a no presentar reclamación alguna, ya sea en base a un agravio, contrato u otra teoría legal, contra Fitbit o sus sublicenciatarios en relación con el uso por parte de Fitbit o sus sublicenciatarios del Contenido generado por el usuario de acuerdo con tu configuración de privacidad y, por la presente, exoneras a Fitbit y a sus sublicenciatarios de tales reclamaciones. Declaras que tu Contenido generado por el usuario: (1) no infringirá los derechos de propiedad intelectual, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales u otros derechos de propiedad de terceras partes; (2) no infringirá ninguna ley, estatuto, ordenanza o normativa; (3) no resultará obsceno ni contendrá pornografía infantil; (4) no contendrá virus, gusanos, bombas de tiempo u otros tipos de código de programación informático que tenga por finalidad dañar, afectar de forma adversa, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información; (5) no infringirá los derechos de terceros de publicidad o privacidad; y (6) no será difamatorio, constituirá una amenaza o acoso ilegales, será perjudicial para los menores de edad de ninguna forma ni resultará ofensivo o inapropiado de cualquier otra forma. Eres responsable de cumplir todas las leyes aplicables en el Contenido generado por el usuario.
Registro y contraseña; Política de privacidad
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu información de inicio de sesión y contraseña. Serás responsable de todos los usos de tu información de inicio de sesión, tanto si los has autorizado como si no. Aceptas enviarnos inmediatamente una notificación sobre cualquier uso no autorizado de tu información de inicio de sesión o contraseña. Fitbit no puede asumir ni asume ninguna responsabilidad u obligación relacionadas con cualquier información enviada por alguien que haya accedido de forma fraudulenta a tu cuenta de Fitbit, como tampoco en relación con el uso fraudulento o inadecuado por parte de terceros de la información que hayas enviado.
Declaras que la información proporcionada sobre tu persona solicitada en el formulario de registro de cuenta de Fitbit (los "Datos de registro") es precisa y completa, y accedes a actualizar la información de tu cuenta, según proceda, lo que incluye proporcionar a Fitbit tu dirección de correo electrónico actual para poder recibir notificaciones y otras comunicaciones relacionadas con la cuenta.
Los Servicios de Fitbit están sujetos a la Política de privacidad de Fitbit, que se puede consultar en http://www.fitbit.com/privacy.
Propiedad de los Servicios de Fitbit
Excepto por el Contenido generado por el usuario, los Servicios de Fitbit y todos los aspectos que abarcan, incluidos los derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, son propiedad de Fitbit o sus licenciantes. Reconoces que los Servicios de Fitbit y cualquier tecnología subyacente utilizada en conexión con los Servicios de Fitbit contienen propiedad intelectual e información confidencial de Fitbit. Queda prohibido reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas, mostrar de forma pública (lo que incluye el traspaso de contenido) y explotar comercialmente cualquier parte de los Servicios de Fitbit, excepto en la medida necesaria para ver el contenido que incluyen y para crear un número razonable de copias de porciones de dicho contenido (sin modificación) para un uso por tu parte personal y no comercial. Todos los derechos de los Servicios de Fitbit no otorgados a tu persona expresamente por parte de Fitbit corresponden a Fitbit y sus licenciantes.
Si infringes cualquiera de estos Términos de uso, finalizará inmediatamente tu permiso para utilizar los Servicios de Fitbit y deberás destruir de inmediato todas las copias realizadas de partes de los Servicios de Fitbit.
Reglas de correo electrónico
Algunos de nuestros usuarios proporcionarán sus direcciones de correo electrónico si desean conversar con otros usuarios con objetivos o intereses similares. Si utilizas esta información, te comprometes a no transmitir "correo basura" u otro tipo de publicidad no deseada, como también cualquier material que pueda considerarse acoso, amenaza, ofensa, obsceno, abuso, perjudicial, difamatorio, invasivo de la privacidad ajena, infracción de los derechos de propiedad intelectual ajenos o ilegal. Los usuarios que utilicen la información de correo electrónico de esta manera, perderán sus cuentas. No somos responsables del contenido de los mensajes de correo electrónico recibidos por tu parte de terceros.
Páginas de la comunidad
Existen diversas áreas en los Servicios de Fitbit en las que los usuarios pueden publicar información, lo que incluye diarios y paneles de mensajes de perfiles de usuario, páginas de alimentos e imágenes (de forma conjunta, "Páginas de la comunidad"). Cualquier información publicada en las Páginas de la comunidad podrá ser vista por cualquiera que visite los Servicios de Fitbit (tanto si es usuario registrado como si no). Fitbit no avala ninguna información publicada en las Páginas de la comunidad, y las publicaciones realizadas por los usuarios no reflejan necesariamente las opiniones de Fitbit. La información de las Páginas de la comunidad no debe considerarse como consejos médicos, y no somos responsables de dicha información, como tampoco de modificar cualquier error de contenido ni de realizar ningún tipo de correcciones en dicha información. Cualquier acción que realices basándote en la información presente en las Páginas de la comunidad será bajo tu propia responsabilidad.
Mediante el uso de las Páginas de la comunidad, te comprometes a respetar las siguientes directrices de la comunidad:
Fitbit tiene derecho a eliminar una publicación en las Páginas de la comunidad si no cumple estas normas o por cualquier otro motivo que Fitbit considere apropiado.
Materiales con copyright
Afirmas que los materiales que publiques no infringirán ni violarán los derechos de terceros, no infringirán ninguna ley, no contribuirán ni alentarán las infracciones u otras conductas ilegales, y que no serán de ninguna otra forma obscenos, inaceptables o de mal gusto. También afirmas que has obtenido todos los derechos y licencias necesarios para la publicación de cualquier contenido que publiques.
Si crees que cualquier contenido publicado en los Servicios de Fitbit infringe tus derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual, avísanos mediante un mensaje de correo electrónico dirigido a support@fitbit.com.
Indemnización de Fitbit por parte del usuario
Si lo solicitamos, te comprometes a defender, mantener indemne y eximir a Fitbit y sus socios, afiliados, proveedores de servicios, licenciantes, oficiales, directores, empleados y agentes de todas las pérdidas, responsabilidades, daños y gastos, incluidos pero sin limitarse a ellos, los honorarios judiciales y contables razonables, que surjan de cualquier reclamación, acción o demanda relacionadas con o supuestamente relacionadas con: (a) tu uso de los Servicios de Fitbit, incluido el Contenido generado por el usuario que publiques, almacenes, reproduzcas, muestres o distribuyas a través de los Servicios de Fitbit; (b) la infracción por tu parte de los Términos de uso; o (c) la infracción por tu parte de cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de terceros o leyes aplicables en relación con tu uso de los Servicios de Fitbit. Nos reservamos el derecho de asumir el control de la defensa de cualquier reclamación de terceros que esté sujeta a indemnización por tu parte, en cuyo caso cooperarás con nosotros en la alegación de las defensas disponibles.
Conducta del usuario
Si determinamos que un usuario no está utilizando los Servicios de Fitbit de forma responsable, tenemos el derecho (pero no la obligación) de eliminar, editar, bloquear o eliminar las transmisiones de ese usuario, el Contenido generado por el usuario o el uso de los Servicios de Fitbit. También tenemos derecho (pero no la obligación) de suspender o poner fin al acceso y el uso por tu parte de las Páginas de la comunidad u otras partes de los Servicios de Fitbit, así como de eliminar información que hayas publicado en los Servicios de Fitbit, sin previo aviso, si tomas parte en cualquier conducta que creamos, a nuestra entera discreción: (a) que infringe cualquier disposición de los Términos de uso, (b) que infringe las directrices de la comunidad, (c) que resulta ofensiva para otros usuarios, (d) que infringe los derechos de Fitbit o de terceros, o (e) que podría originar responsabilidad por parte de Fitbit. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que se ponga fin a tu cuenta o tu acceso a los Servicios de Fitbit, podremos eliminar todo el Contenido generado por el usuario y el resto de información relacionada con las Páginas de la comunidad. Si Fitbit sospecha que tus datos de registro son inexactos o incompletos, podríamos suspender tu cuenta o ponerle fin.
Cambios en los Servicios de Fitbit
Fitbit puede cambiar o dejar de ofrecer, de forma temporal o permanente, cualquier función o componente de los Servicios de Fitbit en cualquier momento sin previo aviso. Además, podríamos, sin previo aviso al usuario en cuestión, poner fin a las Páginas de la comunidad individuales que hayan estado inactivas durante más de 30 días, aunque no tenemos obligación de hacerlo. Aceptas que Fitbit no será responsable ante ti ni terceras partes por ninguna modificación, suspensión o retirada de una función o un componente de los Servicios de Fitbit.
Servicios de terceros
Los Servicios de Fitbit pueden proporcionar enlaces o referencias a sitios web de terceros. No supervisamos ni investigamos estos sitios web y no somos responsables del contenido, las funciones o las prácticas de dichos sitios web. La inclusión de enlaces en sitios web de terceros en los Servicios de Fitbit no implica la aprobación o el respaldo del sitio web enlazado. Si decides salir de los Servicios de Fitbit y acceder a estos sitios web de terceros, lo haces bajo tu entera responsabilidad. Fitbit sugiere que leas los términos de uso y las políticas de privacidad (en caso de existir) de esos sitios web de terceros. Aceptas que Fitbit no tiene responsabilidad alguna por ningún daño o pérdida de ningún tipo resultantes del uso por tu parte de un sitio web de terceros.
Descargo de responsabilidad de garantía y contenido
FITBIT Y SUS AFILIADOS PROPORCIONAN EL SITIO WEB "TAL CUAL". NI FITBIT NI SUS SOCIOS, PROVEEDORES O AFILIADOS REALIZAN DECLARACIÓN O GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER INFORMACIÓN HECHA PÚBLICA EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. ADEMÁS, Fitbit Y SUS SOCIOS RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO AL SITIO WEB, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ASIMISMO, Fitbit NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O DESDE UN LUGAR CONCRETO, SEA SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS NI QUE EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES POTENCIALMENTE DAÑINOS.
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO FITBIT SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS RESULTANTES DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES) QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O COMO CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEB, YA SE BASEN DICHOS DAÑOS EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL Y TANTO SI Fitbit HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS COMO SI NO. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE Fitbit COMO RESULTADO DEL SITIO WEB O EN RELACIÓN CON ÉL (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN O RECLAMACIÓN, POR EJEMPLO, CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL) SE LIMITA A 100 USD. LOS AFILIADOS, PROVEEDORES Y SOCIOS DE FITBIT NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DEL SITIO WEB. En algunos lugares, es posible que la ley aplicable no permita ciertas de las limitaciones descritas anteriormente, en cuyo caso estas limitaciones pueden no aplicarse en tu caso.
General
Los Términos de uso y la resolución de cualquier disputa relacionada con ellos o los Servicios de Fitbit se regirán e interpretarán según las leyes del Estado de California sin remisión a los principios sobre conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento legales contra de Fitbit en relación con los Servicios de Fitbit deberás llevarla a cabo de forma exclusiva en un tribunal federal o estatal con jurisdicción competente que se encuentre en el Condado de San Francisco (California, EE. UU.) y te comprometes a someterte a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales. Si se determina que cualquiera de las disposiciones de los Términos de uso va en contra de la ley, tal disposición deberá interpretarse, de la forma más fiel posible, de manera que refleje las intenciones de las partes, y el resto de disposiciones permanecerán en plena vigencia y efecto. En caso de que Fitbit no ejerza o haga cumplir un derecho o disposición de los Términos de uso, no significa que quedes exento de ese derecho o disposición, a menos que Fitbit lo acuerde y reconozca por escrito. Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y Fitbit con respecto al tema que nos ocupa y reemplazan cualquier otro acuerdo anterior o simultáneo, ya sea oral o escrito. No estás autorizado a transferir este acuerdo a terceros y cualquier intento por tu parte será nulo.
Términos específicos del Servicio Premium
En el caso de los usuarios que han elegido adquirir una suscripción Premium a los Servicios, se aplican también estos términos y condiciones:
Si vas a inscribirte para ser miembro Premium de Fitbit a cambio de la tarifa de inscripción, Fitbit por la presente te otorga una licencia de uso de las funciones y los servicios siguientes únicamente para tu uso personal y no comercial de acuerdo con este Acuerdo: Entrenador digital Fitbit, Comparativa Fitbit, monitores personalizados de Fitbit, informes de Fitbit sobre actividad, sueño y alimentos, monitores de ritmo cardíaco avanzados y un número ilimitado de monitores de glucosa en sangre (de forma conjunta, los "Servicios Premium de Fitbit").
Aceptas pagar a Fitbit las tarifas establecidas por el Servicio Premium durante la cantidad de tiempo y por el importe seleccionados en la página de registro. Permitirás que Fitbit cargue esta tarifa en tu tarjeta de crédito y el cargo se renovará automáticamente durante el periodo de tu pertenencia como miembro hasta que lo canceles. Utilizamos un procesador de pagos mediante tarjeta de crédito para procesar todos los pagos.
Las tarifas de miembro se cargarán en tu tarjeta de crédito y se renovarán automáticamente al precio vigente durante la duración de tu pertenencia como miembro hasta que la canceles. La inscripción anual se renovará automáticamente una vez al año. La cancelación de tu inscripción como miembro se puede realizar en el área Mi cuenta de Fitbit. Si decides cancelarla, la cancelación surtirá efecto al final del periodo en que se produzca la cancelación. Si tu tarjeta de crédito no es válida por cualquier motivo, es rechazada o Fitbit no recibe el pago, anularemos tus ventajas como miembro inmediatamente.
A menos que se le ponga fin antes, este Acuerdo permanecerá en vigor todo el tiempo que seas suscriptor de pago de los Servicios Premium. Si pones fin al Servicio pero continúas siendo miembro de Fitbit, los Términos de uso y la Política de privacidad seguirán siendo aplicables.
Si Fitbit cancela todo el Servicio, puedes solicitar una devolución por escrito en el plazo de 30 días desde la cancelación y recibirás un reembolso de la cantidad prorrateada de la tarifa pagada por el Servicio. Si Fitbit realiza un cambio material adverso en el Servicio o en los términos de este Acuerdo, puedes poner fin a este Servicio y solicitar una devolución por escrito en el plazo de 15 días a partir del cambio y Fitbit te reembolsará la cantidad prorrateada de la tarifa pagada por el Servicio. Si llevas a cabo la cancelación en el plazo de 30 días a partir de tu inscripción inicial o renovación, tendrás derecho, previa solicitud, a un reembolso completo. La terminación de tu cuenta del Servicio Premium y los derechos de devolución anteriores son los únicos recursos contemplados en este Acuerdo en contra de Fitbit en relación con el suministro por parte de Fitbit del Servicio Premium. Ya que Fitbit se reserva el derecho de alterar o dejar de proporcionar todo el Servicio Premium o una parte de él, debes asegurarte de conservar una copia de cualquier material que publiques en el Sitio y de tus datos de usuario, que pueden exportarse a un archivo de Excel o CSV.
Declaras, garantizas y convienes que (a) la información de miembro y de tarjeta de crédito que suministres será verdadera, correcta y completa, (b) que pagarás los gastos en los que incurras en relación con el Servicio, incluidos los impuestos aplicables, (c) que actualizarás tu información de miembro y tarjeta de crédito según proceda, (d) que no permitirás que nadie más utilice tu pertenencia como miembro, (e) que no transferirás tu pertenencia como miembro ni tu contraseña a nadie más y (f) que nos informarás de cualquier uso no autorizado o prohibido de tu pertenencia como miembro o de este Sitio.
De acuerdo con los derechos de terminación y devolución anteriores, aceptas que Fitbit se reserva el derecho de modificar el Servicio Premium y los términos asociados con él en cualquier momento y por cualquier motivo. Los cambios podrán ser publicados en el Sitio o se te enviarán por correo electrónico o postal.
Fitbit, Inc.
625 Market Street, Suite 1400
San Francisco, CA 94105
EE. UU.
Estos términos y condiciones fueron actualizados por última vez el 15 de diciembre de 2011.
Política de privacidad de Fitbit
Fitbit ("Fitbit", "nosotros", "nos", "nuestro/a") proporciona servicios online y móviles, incluidos pero sin limitarse a ellos, el sitio web de Fitbit ("Fitbit.com" o el "Sitio"), widgets, programas informáticos y aplicaciones móviles albergados en nombre de Fitbit (de forma conjunta, el "Servicio") destinados a mejorar el uso por tu parte de los productos electrónicos para la monitorización del cuerpo y la forma física ofrecidos por Fitbit (los "Productos de Fitbit"). Fitbit se compromete a mantener la privacidad, la integridad y la seguridad de cualquier información personal sobre nuestros usuarios. En esta Política de privacidad (la "Política"), se explica cómo protegemos la información personal que recopilamos en relación con tu uso del Servicio y cómo utilizamos y, en ocasiones, revelamos dicha información. "Información personal" a efectos de esta Política significa información que te identifica, como el nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de fax o la dirección de correo electrónico.
Esta Política de privacidad ("Política") está sujeta a las disposiciones de nuestros Términos de uso, que se incorporan a ella por referencia. Para ver los Términos de uso, haz clic aquí.
Información personal que recopilamos
Los Productos de Fitbit funcionan junto con una cuenta de usuario en Fitbit.com (una "Cuenta de usuario"). También puedes sincronizar los datos relacionados con el Producto de Fitbit con diversos programas de forma física y nutrición de terceros.
Utilización de tu información personal
Fitbit utiliza tu información personal para:
Revelación a terceros
En ocasiones, Fitbit puede poner cierta información personal al alcance de socios estratégicos que colaboran con Fitbit para proporcionarte servicios. Por ejemplo, si decides sincronizar los datos del Producto de Fitbit con una aplicación de nutrición o forma física de terceros, compartiremos tu información personal con esa aplicación. En estos casos, tu cuenta del tercero seguirá estando sujeta a la política de privacidad del tercero y tu Cuenta de usuario de Fitbit seguirá regida por la presente Política.
Puede que Fitbit también comparta tu información personal con empresas que proporcionan servicios como procesamiento de información, cumplimentación de pedidos, entrega de pedidos, gestión de datos de clientes, investigación de clientes o similares. Estas empresas están obligadas a proteger tu información y pueden encontrarse en cualquier parte donde opere Fitbit.
También podríamos revelar información sobre ti si determinamos que es razonablemente necesario a fin de hacer cumplir nuestros términos y condiciones o para proteger nuestras operaciones o a nuestros usuarios, o bien si nos obliga a ello cualquier ley, regla, normativa, auto u otro proceso legal aplicable. Además, en caso de que se produzca una reorganización, fusión o venta, podríamos transferir toda la información personal recopilada a la tercera parte en cuestión.
Utilización de datos de usuario anónimos acumulados
Fitbit puede revelar datos de usuario acumulados no identificativos personalmente, tales como el total de los datos de sexo, edad, altura, peso y uso recopilados en los dispositivos de Fitbit (sin incluir el nombre de usuario ni otra información identificativa) a:
Cookies y otras tecnologías
El Sitio y el Servicio de Fitbit pueden emplear "cookies" y otras tecnologías, como etiquetas píxel y contadores de visitas.
Las cookies son identificadores alfanuméricos en forma de archivos de texto que se insertan y el navegador web las almacena en el disco duro de tu ordenador. Estas tecnologías nos indican qué partes de nuestro sitio web has visitado, limitan el número de veces que se te muestra una oferta de Fitbit o nos ayudan a determinar mejor qué ofertas de Fitbit te gustaría ver, o bien para avisarte de problemas de compatibilidad de software. También se emplean para analizar y mejorar el diseño y las funciones del Servicio.
Si decides eliminar las cookies del dispositivo o bloquear su almacenamiento en el dispositivo, ten en cuenta que es posible que no dispongas de todas las funciones que ofrece el Servicio.
Los contadores de visitas son imágenes incrustadas en una página web o correo electrónico con el fin de medir y analizar el uso y la actividad del Sitio. Fitbit, o proveedores de servicios de terceros en nuestro nombre, pueden emplear contadores de visitas para contribuir al análisis del uso del Sitio y mejorar el Servicio.
Puede que utilicemos proveedores de servicios de terceros para ayudarnos a analizar ciertas actividades online y mejorar nuestros productos y el Servicio. Por ejemplo, estos proveedores de servicios podrían ayudarnos a medir el rendimiento de nuestras campañas online o analizar la actividad de los visitantes en Fitbit.com. Puede que permitamos a estos proveedores de servicios utilizar cookies y otras tecnologías a fin de suministrar estos servicios a Fitbit. No compartimos ninguna información personal sobre nuestros clientes con estos proveedores de servicios de terceros y estos proveedores de servicios no recopilan tal información en nuestro nombre. Nuestros proveedores de servicios de terceros deben cumplir esta Política por completo.
Información que decides compartir con otras personas
Si utilizas un tablón de mensajes, blog, diario u otro método para publicar contenido generado por el usuario en nuestro Sitio o mediante el Servicio, debes saber que otros usuarios podrán leer, recopilar o usar dicha información, lo cual podría emplearse para enviarte mensajes no deseados. No somos responsables de la información personal que decidas enviar a estas áreas.
A través del Servicio, Fitbit te permite compartir información con otras personas. Muchos usuarios encuentran que esto constituye una motivación importante para lograr sus objetivos de forma física. Fitbit se dedica a proporcionarte control total sobre tus datos personales. Por tanto, Fitbit te ofrece una configuración de la privacidad que se puede modificar en cualquier momento en http://www.fitbit.com/user/profile/privacy. Por lo general, Fitbit permite establecer que ciertas categorías o datos sean privados, visibles solo para los amigos o visibles para cualquiera. Te instamos a tener en cuenta esta configuración de privacidad antes de compartir información en el Sitio o a través del Servicio, así como a revisar periódicamente la configuración de privacidad y ajustarla según tus preferencias.
La configuración predeterminada de Fitbit para los usuarios nuevos que se inscriben para una cuenta de Fitbit desde el día 8 de agosto de 2011 es la que sigue.
La configuración predeterminada para los usuarios que se habían inscrito para una cuenta de Fitbit antes del 8 de agosto de 2011 puede ser distinta de la descrita anteriormente. Todos los usuarios pueden actualizar su configuración de privacidad en cualquier momento si visitan la sección de su Cuenta de usuario en el Sitio de Fitbit.
Por lo general, Fitbit limita el acceso de los motores de búsqueda al Sitio y les indica que no indicen las páginas de perfil de usuario. No obstante, los motores de búsqueda podrían acceder a la información de perfil con la configuración "Público" en la configuración de privacidad.
Productos o Servicios de terceros ofrecidos mediante el sitio de Fitbit
Hay una serie de productos y servicios independientes ofrecidos por terceros y anunciados por nosotros en nuestro Sitio y mediante el Servicio que pueden complementar el uso de los Productos o el Servicio de Fitbit, como gimnasios, programas de pérdida de peso y fabricantes de equipamiento de deportes y forma física (de forma conjunta, "Ofertas de Fitbit"). Si decides utilizar estos productos o servicios independientes, revelar información a los proveedores u otorgarles permiso para recopilar información sobre ti, el uso que hagan de tu información estará regido por sus políticas de privacidad. Deberías evaluar las prácticas de los proveedores de servicios externos antes de decidir usar sus servicios. Fitbit no es responsable de sus prácticas de privacidad. Si haces clic en un enlace al sitio de un tercero, Fitbit te insta a comprobar la política de privacidad de ese sitio. Fitbit puede presentar enlaces en un formato que nos permita realizar un seguimiento de los enlaces que se han utilizado y si se ha realizado alguna acción en el sitio web de un tercero. Utilizamos esta información para mejorar la calidad de las Ofertas de Fitbit y contenido personalizado en el Servicio.
Las terceras partes que ofrezcan productos o servicios no tendrán acceso a tu información personal sin tu permiso explícito.
Concursos, rebajas y encuestas
De vez en cuando, Fitbit puede ofrecerte la oportunidad de participar en concursos, rebajas y otras promociones. Cualquier información enviada en relación con tales actividades será tratada de acuerdo con esta Política, excepto según lo establecido específicamente en las reglas de estos concursos, rebajas o promociones. De vez en cuando, Fitbit también puede pedirte que participes en encuestas diseñadas para ayudar a Fitbit a mejorar el Servicio. Cualquier información personal proporcionada a Fitbit en relación con una encuesta se utilizará exclusivamente en relación con esa encuesta y de acuerdo con lo expuesto en esta Política.
Niños
No recopilamos con conocimiento ninguna información personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información de identificación personal, llevaremos a cabo los pasos necesarios para eliminar la información tan pronto como sea posible.
Derecho a eliminar tus datos
Si deseas cancelar tu cuenta de Fitbit, puedes enviar un mensaje de correo electrónico al servicio de soporte técnico a support@fitbit.com. Cuando solicites la cancelación de tu cuenta, tu información de identificación personal se eliminará, incluido pero sin limitarse a ello, la dirección de correo electrónico, el nombre, las fotos, la lista de amigos y los enlaces a sitios sociales y de socios como Facebook Twitter y Google Health. Las copias de archivo sobre la información de tu cuenta que existan en nuestro sistema de copia de seguridad se eliminarán de acuerdo con nuestro programa de caducidad de copias de seguridad normal. Tras la cancelación o terminación de tu cuenta, Fitbit puede continuar utilizando datos históricos no identificativos y anónimos asociados con tu uso de los Productos de Fitbit. Además, ten en cuenta que, si has marcado la casilla "Permitir que mi perfil pueda encontrarse en resultados de búsqueda" en la configuración de tu cuenta, es posible que una versión almacenada en caché de tu perfil siga siendo visible para otras personas a través de los motores de búsqueda.
Comunicaciones de correo electrónico por nuestra parte
Puede que proporcionemos a nuestros clientes registrados resúmenes semanales de los datos de su cuenta de usuario y alertas por correo electrónico. También permitimos a los usuarios suscribirse a boletines por correo electrónico y, de vez en cuando, podemos transmitir correo electrónico para promocionar artículos o servicios de Fitbit o de terceros.
Los suscriptores de Fitbit tendrán la posibilidad de dejar de recibir nuestros resúmenes semanales y correos electrónicos promocionales, así como de poner fin a sus suscripciones a boletines, mediante las instrucciones suministradas en esos mensajes de correo electrónico. Al dejar de tomar parte de esta forma, no finalizará la transmisión de correo electrónico relacionado con el Servicio, como pueden ser las alertas por correo electrónico.
Seguridad de los datos
Utilizamos una combinación de barreras cortafuegos, técnicas de cifrado y procedimientos de autenticación, entre otras cosas, para mantener la seguridad de tus datos y proteger las cuentas y los sistemas de Fitbit del acceso no autorizado.
Cuando te registras para el Servicio, Fitbit te solicita una contraseña para tu privacidad y seguridad. Esta contraseña se almacena en formato cifrado en nuestros sistemas.
Es importante comprender que estas precauciones solamente se aplican en nuestro Sitio y nuestros sistemas. No ejercemos control alguno sobre cómo se almacena, mantiene o muestra tu información por parte de terceros o en sitios de terceros.
Reclamaciones de privacidad de los ciudadanos de la Unión Europea
Los Servicios de Fitbit se albergan y operan en su totalidad en EE. UU. y están sujetos a las leyes estadounidenses. Cualquier información personal que proporciones a Fitbit se proporciona a Fitbit únicamente en EE. UU. y se albergará en servidores situados en EE.UU. Tú accedes a la transferencia de tu información personal a EE. UU. Si vas a acceder a los Servicios de Fitbit desde fuera de EE. UU., ten en cuenta que las leyes estadounidenses pueden no ofrecer la misma protección de la privacidad que las leyes de tu jurisdicción.
Fitbit cumple con los principios de puerto seguro para la protección de la privacidad entre EE. UU. y la UE, así como entre EE. UU. y Suiza, establecidos por el Departamento de Comercio estadounidense con respecto a la recopilación, el uso y la conservación de información personal de países miembros de la Unión Europea y Suiza. Fitbit ha certificado que cumple los principios de puerto seguro para la protección de la privacidad relacionados con aviso, elección, transferencia ulterior, seguridad, integridad de datos, acceso y aplicación. Para obtener más información sobre el programa de puerto seguro y para ver nuestra página de certificación, visita http://www.export.gov/safeharbor/.
De acuerdo con los principios de puerto seguro, Fitbit se compromete a resolver las reclamaciones sobre privacidad y la recopilación o el uso por nuestra parte de tu información personal. Los ciudadanos de la Unión Europea y Suiza con dudas o reclamaciones sobre esta Política de privacidad deberían contactar primero con Fitbit a la dirección support@fitbit.com.
Fitbit también se compromete a remitir las reclamaciones sobre privacidad sin solucionar de acuerdo con los principios de puerto seguro a un mecanismo de resolución de disputas independiente, el BBB EU SAFE HARBOR, a cargo del Council of Better Business Bureaus. Si no recibes respuesta a tu reclamación en un tiempo razonable o Fitbit no se ocupa de ella de forma satisfactoria, visita el sitio web de BBB EU SAFE HARBOR en la dirección www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints para obtener más información y presentar una reclamación.
Responsabilidad de mantener la confidencialidad del ID de inicio de sesión y la contraseña
Eres responsable de mantener la seguridad de tu ID de inicio de sesión y tu contraseña. Si crees que tu ID de inicio de sesión o contraseña pueden estar en peligro, deberías cambiar inmediatamente la contraseña y contactar con nosotros escribiendo a support@fitbit.com. No somos responsables si otra persona accede a tu cuenta mediante la información de registro obtenida de ti o mediante la infracción por tu parte de esta Política o los Términos de uso de Fitbit.
Si tienes alguna pregunta sobre seguridad, contacta con nosotros escribiendo a support@fitbit.com.
Actualizaciones de esta Política
Puede que actualicemos esta Política periódicamente. La fecha de la última revisión aparece al final de la Política. Los cambios entran en vigor inmediatamente tras la publicación.
Ponte en contacto con nosotros si tienes preguntas o dudas
Si tienes alguna pregunta, comentario, preocupación o similar con respecto a esta Política o cualquier otra duda sobre privacidad o seguridad, envía un mensaje de correo electrónico a support@fitbit.com.
Esta política se actualizó por última vez el 6 de enero de 2012.